Área profissional: Tradutor/ Intérprete

Resumo do currículo: Jornalista recém-formada com experiência em site internacional e domínio de línguas estrangeiras.

Objetivo: Jornalista

Experiência profissional:

• Assistente de Produção (voluntária) (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Sugestões de pauta, produção de matérias e elaboração/realização de entrevistas prévias
• Estagiária (penúltimo)
  
• Professora de Inglês e Espanhol (antipenúltimo)
  

Formação acadêmica

• Pós-graduação Especialização em Jornalismo Literário
• Graduação Comunicação Social - Habilitação: Jornalismo

Área profissional

• Comunicação
• Jornalismo
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar

Resumo do currículo: Recém-formada em Letras-Inglês.

Objetivo: Revisora de textos, tradutora, professora

Experiência profissional:

• Estágio na área de tradução (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Estágio temporário na área de tradução de textos do inglês para o português.
• Atendente (penúltimo)
  

Formação acadêmica

• Graduação Letras-licenciatura e bacharelado

Área profissional

• Educação/ Ensino/ Idiomas
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar

Resumo do currículo: > Fluência em Inglês e Espanhol > Excelência no trato com clientes internos e externos > Facilidade de comunicação com públicos de diversos níveis culturais > Experiência com suporte administrativo: organização de documentos, registros, agenda, despesas, contas a pagar e viagens > Habilidade na formulação de textos, artigos, comunicados, ATA de reunião, planilhas, controles e relatórios em geral

Objetivo: Recepcionista de evento

Experiência profissional:

• Recepcionista freelancer (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Atribuições:Recepcionista de eventos
• Lifestyle coach (penúltimo)
  

Formação acadêmica

• Graduação Administração de Empresas

Área profissional

• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar

Resumo do currículo: Técnico em eletrônica, formado no curso de Tradutor e Intérprete na Universidade Nove de Julho. Inglês fluente. Experiência no atendimento ao cliente em língua inglesa, tradução de documentos técnicos do inglês para o português, intérprete simultâneo do inglês para o português. Orientação e avaliação do desempenho de operadores

Objetivo: Tradutor e Intérprete

Experiência profissional:

• TÉCNICO EM ELETRÔNICA (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Técnico em eletrônica responsável por ; -Tradução de documentos técnicos do inglês para o português.- Suporte Interno e treinamento para técnicos.- Experiência no atendimento ao cliente em lingua inglesa.- Utilização de equipamentos que simulam Estações Rádio Base.- Treinamento, orientação e avaliação do desempenho de operadores;- Utilização de equipamentos de medição, precisão, calibração e controle- Experiência com soldas de componentes discretos, SMD e BGA- Manutenções corretivas, preventivas e preditivas; modelos sonyericsson
• TÉCNICO EM ELETRÔNICA (penúltimo)
  

Formação acadêmica

• Técnico 1ºMódulo do curso de educação profissional de nível Técnico em Eletrônica
• Graduação Tradutor e Intérprete

Área profissional

• Comunicação
• Telecomunicações/ Engenharia de Telecomunicações
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A partir de R$ 1.000,00

Resumo do currículo: Bacharel em Letras. Graduado pela FFLCH-USP. Inglês fluente, francês intermediário e espanhol instrumental. Experiência com traduções e versões freelance (português-inglês). Experiência escrevendo artigos, análises e cobertura de eventos para sites.

Objetivo: Tradutor, redator, revisor

Formação acadêmica

• Graduação Letras

Área profissional

• Jornalismo
• Recursos Humanos
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar

Resumo do currículo: Possuo experiência na área educacional e administrativa. Atuei em escolas bilíngues com crianças a partir de 2 anos e fui voluntária de cursinho Pré Vestibular. Na área Administrativa, atuei em bancos de investimentos, secretariado e tradução.

Objetivo: LetrasTradutor e Intérprete

Experiência profissional:

• Secretária Bilíngue (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Secretária de Reitor de curso de MBA responsável por toda a demanda da área financeira; compras; elaboração de relatórios; organização de documentação de alunos e professores; organização de eventos e reservas de viajem e hotéis controle de agendas pessoais; apoio geral ao escritório; recebimento e organização de correspondências.
• Recepcionista Bilíngue (penúltimo)
  
• Professora Ensino Médio (antipenúltimo)
  

Formação acadêmica

• Graduação Letras_Tradutor e Intérprete

Área profissional

• Educação/ Ensino/ Idiomas
• Secretariado
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A partir de R$ 2.000,00

Resumo do currículo: Recém-formada em Biblioteconomia, com experiência na área. Terminando a graduação em Letras Português - Inglês e iniciando especialização em Tecnologia Educacional. Inglês fluente e facilidade em aprender a lidar com tecnologia e multimídia. Boa redação.

Objetivo: Bibliotecário

Experiência profissional:

• Estágio em Biblioteconomia (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Processamento técnico do acervo, atendimento ao usuário, suporte a aquisições.
• Estágio em Biblioteconomia (penúltimo)
  
• Estágio em Biblioteconomia (antipenúltimo)
  

Formação acadêmica

• Pós-graduação Tecnologia Educacional
• Graduação Biblioteconomia
• Graduação Letras

Área profissional

• Biblioteconomia
• Administrativa
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar

Resumo do currículo: Turismóloga. Sou recém graduada em Turismo pela Universidade Veiga de Almeida. Cursando no presente momento pós-graduação em Língua Inglesa na mesma instituição educacional. Período de estágio completo no Centro Integrado de Atendimento ao Turista da Riotur em Copacabana, ocupando a posição de estagiário receptivo. Grande interesse em turismo cultural, incluindo administração e planejamento turístico e do patrimônio histórico-cultural, como também em hotelaria e atendimento receptivo e na área de reservas.

Objetivo: Turismólogo

Experiência profissional:

• Estagiário receptivo (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  - Serviço receptivo de atendimento a turistas nacionais e estrangeiros;- Fornecimento de informações sobre a cidade do Rio de Janeiro;- Pesquisa do perfil da demanda turística

Formação acadêmica

• 
• Pós-graduação Língua Inglesa
• Graduação Turismo

Área profissional

• Hotelaria/ Turismo
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• Até R$ 1.000,00

Resumo do currículo: Experiência como tradutora e revisora de textos técnicos e acadêmicos, assim como professora de língua inglesa. Graduação em Letras - Português/Inglês. Aluna beneficiada com a Bolsa Mérito e monitora da disciplina de Morfossintaxe. Vivência no exterior, em Vancouver/Canadá. Nível fluente em inglês e intermediário de francês. Bons conhecimentos em informática.

Objetivo: Tradutor/revisor

Experiência profissional:

• Tradutora e revisora (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Tradução, revisão e controle de qualidade de textos técnicos, principalmente nas áreas de informática, medicina, mecânica e negócios. Uso de softwares como Trados, Transit, Wordfast, Déjavù, entre outros.
• Tradutora (penúltimo)
  
• Professora de inglês (antipenúltimo)
  

Formação acadêmica

• Graduação Letras - Português e Inglês

Área profissional

• Educação/ Ensino/ Idiomas
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar

Resumo do currículo: Tradutora/Revisora. Formada em Letras-Tradutor pela Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Objetivo: Revisora de Textos

Experiência profissional:

• Revisora de Tradução Freelancer (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Revisão de textos de consultoria nos idiomas inglês, português e espanhol de acordo com as respectivas normas ortográficas e o padrão de formatação estabelecido pela empresa ou cliente. Avaliação do desemprenho do departamento de produção.
• Revisora de Textos (penúltimo)
  
• Revisora de Tradução Freelancer (antipenúltimo)
  

Formação acadêmica

• Graduação Letras-Tradutor

Área profissional

• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A partir de R$ 1.000,00

Resumo do currículo: Pós-graduanda em Tradução Inglês-Português. Graduação em Letras pela Universidade Estadual de Londrina. Vivência no exterior. Experiência em revisão e tradução de textos técnicos, das áreas farmacêutica (Estudos clínicos, Brochura do Investigador, Formulário CIOMS, Cartas de aprovação) e jurídica (Procuração, Certificados, documentos pessoais, curriculum vitae).

Objetivo: Tradutora/Revisora Freelance

Experiência profissional:

• Tradutora (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  - Preparação de textos;- Revisão de boletins, revistas e informativos.
• Professora de Inglês (penúltimo)
  
• Tradutora (antipenúltimo)
  

Formação acadêmica

• Pós-graduação Especialização em Tradução Português - Inglês
• Graduação Licenciatura em Letras - Português/Inglês

Área profissional

• Educação/ Ensino/ Idiomas
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar

Resumo do currículo: Profissional com formação em comunicação social concluída nos Estados Unidos. Currículo acadêmico inclui cursos de marketing, comportamento organizacional, estratégias de persuasão e comunicação empresarial. Experiência profissional nas áreas de publicidade, comunicação interna, organização de eventos e jornalismo. Jovem com iniciativa, criatividade e espírito de equipe.

Objetivo: Redator

Experiência profissional:

• Professor de inglês (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Professor de inglês empresarial para alunos de nível fundamental, intermediário e avançado.
• Escritor e tradutor (penúltimo)
  
• Estagiário/colunista (antipenúltimo)
  

Formação acadêmica

• Graduação Comunicação Social
• Graduação Marketing, Administração e Espanhol

Área profissional

• Jornalismo
• Publicidade e Propaganda
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar

Resumo do currículo: Experiência no exterior Viajou para os Estados Unidos nos anos de 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006. Residiu na região do Brooklyn/Nova York durante 3 meses (2004). Visitou a Flórida (Miami e Orlando) em 2004 e Las Vegas em 2006. Experiência no exterior Também viajou para Buenos Aires (Argentina) em 2007 e 2008.

Objetivo: Tradutor

Formação acadêmica

• Graduação Tradutor e Interprete

Área profissional

• Educação/ Ensino/ Idiomas
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A partir de R$ 1.000,00

Resumo do currículo: Uma pessoa de objetivos na vida,e sempre me coloco na posição certa de trabalhador. Sempre pensando em me graduar mais e mais profissionalmente, tenho em mente encontrar o perfeito emprego para isso. Quero trabalhar para pagar meus custos na Universidade e em seguida capacitar-me mais para a empresa que contratar meus serviços. Gosto sempre de trabalhar em conjunto, em grupo, e gosto de me preocupar com as pessoas, pois no trabalho penso que a equipe é um corpo- se ferido, todos irão ajudar.

Objetivo: Tradutor em Inglês e Francês Professor de inglês

Experiência profissional:

• Professor de inglês (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Atuei como professor de inglês, ensinando Business English.
• Professor substituto de Português (penúltimo)
  
• Professor de inglês (antipenúltimo)
  

Formação acadêmica

• Graduação Letras- Habilitação: Tradutor e Licenciatura

Área profissional

• Educação/ Ensino/ Idiomas
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A partir de R$ 1.000,00

Resumo do currículo: Jornalista recém formado pela PUC-SP e estudante de Letras na USP (5º semestre noturno), proficiente em mídias digitais e impressas. Busco colocação como jornalista.

Objetivo: Jornalista

Formação acadêmica

• Graduação Comunicação Social: Jornalismo
• Graduação Letras - habilitação em Português e Espanhol

Área profissional

• Comunicação
• Jornalismo
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar

Resumo do currículo: Profissional de Rádio e Tv. Experiência em Locução, Roteiro e produção de conteúdo audiovisual. Inglês Intermediário. Conhecimento em softwares de edição de som e imagem.

Objetivo: Radialista

Experiência profissional:

• Locutor (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Atuação ativa na rede de supermercados Coop - Cooperativa de Consumo, vendas e contato direto com cliente.

Formação acadêmica

• Técnico Técnico em Hotelaria
• Graduação Gestão em Rádio e TV

Área profissional

• Comercial/ Vendas
• Comunicação
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar

Resumo do currículo: Me graduei recentemente, mas já atuo como revisora free lancer para profissionais liberais de comunicação/educação e editoras, muito antes de ingressar no curso de Letras. Tinha a revisão como atividade paralela à minha atividade principal, facilitadora do custeio dos meus estudos. Por ter verdadeira paixão pelas línguas portuguesa e inglesa, ( esta última pesou na escolha do curso de pós-graduação que iniciei este ano), decidi há um ano alçar este coadjuvante ao papel principal e viver da revisão e de minhas aulas particulares de inglês. Objetivo uma chance para ingressar formalmente neste mercado. Estudei muito para ter o domínio de ambos e pleitear isso. Obrigada

Objetivo: Revisor de Textos

Experiência profissional:

• Monitora Bilíngue (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Elaboração de atividades para todas as disciplinas do ensino fundamental I, correção de trabalhos, orientação nas lições de casa, plantão de dúvidas, coordenação de projetos culturais e pedagógicos, tudo isso ministrado em língua inglesa.
• Coordenadora de Call Center (penúltimo)
  
• Analista de Risco (antipenúltimo)
  

Formação acadêmica

• Pós-graduação Língua Inglesa - Estudos Avançados
• Graduação Letras - Inglês e Literaturas

Área profissional

• Educação/ Ensino/ Idiomas
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar

Resumo do currículo: INGLÊS FLUENTE, FRANCÊS INTERMEDIÁRIO. FACILIDADE PARA APRENDER NOVAS FUINÇÕES, BOA COM PESSOAS, BOA MEMORIA.

Objetivo: Secretária Bilíngue

Experiência profissional:

• Assistente Pedagógico (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  MINISTRAR AULAS DE INGLÊS, COORDENAR FUNÇÕES DE OUTROS PROFESSORES, ACOMPANHAR DESENVOLVIMENTO DOS ALUNOS, ORGANIZAR AGENDAS, RECEPCIONAR CLIENTES, ATENDER AO TELEFONE.

Formação acadêmica

• Graduação SECRETARIADO
• Graduação LETRAS

Área profissional

• Educação/ Ensino/ Idiomas
• Secretariado
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A partir de R$ 2.000,00

Resumo do currículo: Revisora de textos formada pela Faculdade de Letras da USP. Experiência profissional de 4 anos com revisão de textos, tendo trabalhado em editoras renomadas. Domínio do Office 2007. Domínio da aplicação do Acordo Ortográfico. Entrega pontual e trabalho bem finalizado.

Objetivo: Revisor de textos

Experiência profissional:

• Tradutora e revisora de textos freelancer Livros religiosos (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Tradução de textos de francês para português. Revisão comparativa de textos traduzidos. Adaptação dos materiais às normas do Acordo Ortográfico.
• Revisora de textos freelancer – Área de literatura (penúltimo)
  
• Revisora de textos freelancer – Área jurídica (antipenúltimo)
  

Formação acadêmica

• Graduação Letras - Habilitação Francês

Área profissional

• Comunicação
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar

Resumo do currículo: Formada em Comunicação Social com Habilitação em Editoração pela Escola de Comunicações e Artes da USP. Estagiei como assistente editorial, diagramadora, revisora, tradutora e ilustradora. Disponibilidade para viagens e mudança de endereço.

Objetivo: Estágio em Tradução

Experiência profissional:

• Auxiliar de Diagramação (último cargo)
  Atribuições do último cargo:
  Estagiária de arte e diagramação. Edição de Arte. Escaneamento e tratamento de imagens, fechamento de arquivos para gráficas, diagramação de folders, catálogos, cartazes, banners e outros materiais impressos.

Formação acadêmica

• Graduação Comunicação Social com Habilitação em Editoração

Área profissional

• Artes Gráficas
• Educação/ Ensino/ Idiomas
• Tradutor/ Intérprete

Pretensão salarial

• A combinar